ما خيارات الإبلاغ المتاحة للناجية؟
في كولورادو، الناجيات من الاعتداء الجنسي اللاتي تتراوح أعمارهن بين 18 و69 عامًا دون إعاقات ذهنية، لديهن ثلاثة خيارات للإبلاغ. على الرغم من استخدام مصطلح “الإبلاغ”، إلا أن خيارًا واحدًا فقط من خيارات الإبلاغ يتضمن التحدث إلى الشرطة.
أما بالنسبة للخيارين، يمكن للناجيات الحصول على رعاية طبية و/ أو تقديم أدلة مجمعة دون التحدث مع الشرطة.
إذا خاض أحد تجربة الاعتداء جنسي كطالب أو معلم أو موظف في مدرسة أو كلية أو جامعة، فلديهم المزيد من الحقوق وخيارات الإبلاغ. يرجى زيارة صفحة الحقوق القانونية للحصول على مزيد من المعلومات.
تزودك القوانين الفيدرالية وقوانين الولايات بخيارات إعداد التقارير التالية:
إبلاغ الشرطة والتعاون معهم في التحقيق:
هذا هو خيار الإبلاغ الذي يعرفه معظم الناس. قد تتحدث مع ضباط مختلفين أثناء التحقيق. على سبيل المثال، قد يأخذ ضابط الدورية التقرير الأولي ثم يتم إسناد القضية لمحقق. يمكنكِ طلب وجود مدافع معكِ عند التحدث إلى الشرطة. يعمل بعض مناصري الضحايا لصالح قسم الشرطة، والبعض الآخر يعملون من خلال المجتمع. ويمكن لكليهما أن يوفر لكِ الدعم العاطفي، ويساعدكِ في التقدم للحصول على تعويضات ضحايا الجريمة في كولورادو، ويشرح لكِ عملية القانون الجنائي. ولا يعد مدافعو إنفاذ القانون جهة سرية، وأي شيء تقوليه يمكن، ومن المحتمل جدًا، أن يتم مشاركته مع جهات إنفاذ القانون. لكن يمكن للمدافعين السريين العاملين من خلال الكيانات المجتمعية أن يكونوا متواجدين خلال المقابلة وكذلك يمكنهم دعمكِ في الوصول إلى خدمات أخرى خارج نظام القانون الجنائي. وهم يتمتعون بالسرية ولن يشاركوا أي معلومات مع الشرطة، أو أي شخص آخر، إلا إذا منحتيهم الإذن بذلك.
أبلغي الشرطة بتجربتكِ، لكن اطلبي من الشرطة عدم التحقيق في اعتداءكِ في هذا الوقت:
غالبًا ما يُطلق على هذا الخيار اسم التقرير الطبي أو الإبلاغ غير الاستقصائي ويسمح لكِ بإجراء فحص الطب الشرعي، بما في ذلك جمع الأدلة، ولكن لا تتعاوني مع الشرطة الآن، إذا كنت ترغبين في ذلك، ولكن لا يمكنكِ العمل مع الشرطة في ذلك الوقت. إذا كنتي ترغبين في ذلك، فإنه يسمح لكِ أيضًا باختبار أدلتك في معمل الجريمة المعتمد لمعرفة ما إذا كان هناك حمض نووي يمكنهم العثور عليه وما إذا كان بإمكانهم توصيل الحمض النووي في قاعدة بيانات. بموجب هذا الخيار، ستحصل الشرطة على اسمك ومعلومات الاتصال بك. إلا أنه ليس عليكِ التحدث معهم إذا كنتِ لا تريدين ذلك. في بعض الأحيان، يرغب ضابط الشرطة الذي يستجيب للمستشفى في مقابلتكِ ويعطيكِ بطاقته ويتحقق من أنكِ بخير، لكن لا يوجد شرط بأنكِ توافقين على ذلك.
إذا وافقتِ على فحص طقم جمع الأدلة الخاص بالاعتداء الجنسي، فسيتم إرساله للفحص في مختبر الجريمة خلال 21 يومًا من استلام الشرطة له من المرفق الطبي. قد تستغرق عملية الفحص حوالي 4-6 أشهر ولكن يجب أن تكتمل خلال 6 أشهر (180 يومًا). قد لا تسمعين شيئًا من الشرطة حول النتائج لفترة بعد المقابلات الأولية معهم.
وفقًا لقانون كولورادو، لديكِ الحق في إخبارك:
- عند تقديم طقمكِ للفحص
- عند استلام وكالة إنفاذ القانون للنتائج
- حول ما إذا كان قد تم الحصول على عينة DNA من التحليل وما إذا كانت هناك تطابقات أم لا
- قبل 60 يومًا على الأقل من إتلاف طقمكِ (لديكِ الحق في تقديم اعتراض وحفظ طقمك لمدة 10 سنوات إضافية)
- عن أي تغيير في حالة القضية
يُحفظ الطقم لمدة لا تقل عن مدة التقادم (20 سنة لجرائم الاعتداء الجنسي الجنائية).
أبلغي عن تجربتك كمجهولة الهوية:
يسمح لكِ الإبلاغ كمجهولة الهوية لإجراء فحص طبي شرعي، ولكن حافظي على كونك مجهولة الهوية. إذا اخترت هذا الخيار، فلن تتم كتابة اسمكِ على الجزء الخارجي من مجموعة أدوات جمع أدلة الاعتداء الجنسي وستظلين مجهولة الهوية للشرطة. ستحصل المنشأة الطبية على معلومات الاتصال الخاصة بك، لكن سلطات إنفاذ القانون لن تفعل ذلك.
باستخدام هذا الخيار، لن يتم إرسال مجموعة أدوات جمع أدلة الاعتداء الجنسي الخاصة بك لفحصها في معمل الجريمة. بدلًا من ذلك، سيتم حفظ الأدلة في وكالة إنفاذ القانون في الولاية القضائية التي وقع فيها الاعتداء وبعقوبة لا تقل عن فترة التقادم (20 عامًا لجناية الاعتداء الجنسي).
وسيتم إعطاؤك رقم حالة يمكن استخدامه للعثور على مجموعة أدوات جمع أدلة الاعتداء الجنسي الخاصة بك إذا قررت في وقت لاحق أنك ترغبين في العمل مع الشرطة في قضيتكِ. سيتم أيضًا كتابة رقم الحالة هذا في ملفكِ الطبي – لذلك لا تقلقي إذا فقدته. يمكن للمنشأة الطبية التي قمتِ بزيارتها الحصول عليه من أجلكِ.
At a Glance Reporting Option Recap: ( Survivors Arabic)
| الأسئلة | الإبلاغ دون الكشف عن الهوية | تقديم التقارير الطبية | تبليغ جهات إنفاذ القانون |
|---|---|---|---|
| هل أحتاج للتحدث مع الشرطة؟ | لا | لا | نعم |
| هل اسمي موجود على مجموعة أدلة الاعتداء الجنسي لكي تطلع عليه الشرطة؟ | لا | نعم | نعم |
| من يدفع مقابل الفحص الخاص بي؟ | مزيج من تأمين الناجيات وصندوق التوفير. إذا لم يكن لديك تأمين أو كنت لا ترغبين في دفع فاتورة التأمين، فسيغطي صندوق SAVE بعض التكاليف، ولكنه قد لا يغطي جميع التكاليف. يضمن القانون الفيدرالي وقانون الولاية عدم محاسبتك على جزء جمع أدلة الفحص. | مزيج من تأمين الناجيات وصندوق التوفير. إذا لم يكن لديك تأمين أو كنت لا ترغبين في دفع فاتورة التأمين، فسيغطي صندوق SAVE بعض التكاليف، ولكنه قد لا يغطي جميع التكاليف. يضمن القانون الفيدرالي وقانون الولاية عدم محاسبتك على جزء جمع أدلة الفحص. | مزيج من تأمين الناجيات، وإنفاذ القانون، وتعويض ضحايا جرائم كولورادو. يعمل تعويض ضحية الجريمة عن طريق السداد، لذا ستحتاج إلى الدفع مقدمًا ثم إرسال الإيصالات للتعويض. يضمن القانون الفيدرالي وقانون الولاية عدم محاسبتك على جزء جمع أدلة الفحص. |
| هل سيتم اختبار أدلتي؟ | لا | نعم، طالما أنك توافقين على إجراء الفحص. | نعم، طالما أنك توافقين على إجراء الفحص. |
| ما مدة تخزين أدوات جمع أدلة الاعتداء الجنسي الخاصة بي؟ | يتطلب قانون كولورادو من قسم الشرطة الاحتفاظ بأدلة الحمض النووي (طقم الأدلة الخاص بك) لمدة التقادم (20 سنة لجرائم الاعتداء الجنسي الجنائية). | يتطلب قانون كولورادو من قسم الشرطة الاحتفاظ بأدلة الحمض النووي (طقم الأدلة الخاص بك) لمدة التقادم (20 سنة لجرائم الاعتداء الجنسي الجنائية). | يتطلب قانون كولورادو من قسم الشرطة الاحتفاظ بأدلة الحمض النووي (طقم الأدلة الخاص بك) لمدة التقادم (20 سنة لجرائم الاعتداء الجنسي الجنائية). |
| هل يمكنني تغيير رأيي والعمل مع الشرطة في المستقبل؟ | نعم، يمكنك استخدام رقم القضية الذي حصلت عليه للعثور على مجموعة أدواتك وبدء التحقيق مع الشرطة. | نعم، يمكنك استخدام رقم القضية الذي حصلت عليه لبدء التحقيق. | نعم، إذا قررت أنك بحاجة إلى مزيد من الوقت أو لا ترغبين في العمل مع الشرطة، فيمكنك طلب التوقف أو التوقف مؤقتًا وسيتم تعطيل قضيتك حتى تصبحين جاهزة. |
| هل سيتم إخطاري إذا كان سيتم إتلاف الأدلة الموجودة في الطاقم الخاص بي؟ | بما أن الشرطة لن تعرف هويتك، ولن تكون قادرة على الاتصال بك، فإنها لا تستطيع إعلامك إذا كانت ستتلف طقم الأدلة الخاص بك بعد انقضاء الفترة الزمنية المطلوبة أم لا. يمكنك الاتصال بقسم الشرطة الذي يحتفظ بطقمك قبل انتهاء مدة التقادم (20 سنة لجرائم الاعتداء الجنسي الجنائية) لطلب الاحتفاظ بطقمك لفترة أطول. ومع ذلك، فإن القيام بذلك قد يكشف عن هويتك لهم. | سواء وافقت على فحص طقمك في مختبر الجريمة أم لا، يُطلب من قسم الشرطة بموجب قانون كولورادو حفظ الطقم لمدة التقادم (20 سنة لجرائم الاعتداء الجنسي الجنائية). بعد التحقيق من قبل الشرطة، يقرر المدعي العام إما تقديم القضية للمحاكمة أو عدم المضي فيها، حتى لو كنت ترغبين في ذلك. إذا قرر المدعي العام عدم متابعة قضيتك، يظل قسم الشرطة ملزمًا بموجب قانون كولورادو بالاحتفاظ بأدلة الحمض النووي (طقمك) لمدة التقادم. إذا قرر المدعي العام متابعة القضية وتم الحكم بالإدانة، يتطلب قانون كولورادو من أقسام الشرطة الاحتفاظ بأدلة الحمض النووي مدى حياة الناجية والمدعى عليه. يحدد كل قسم شرطة عملية إتلاف الأدلة وإبلاغ الضحايا. يرجى الاتصال بالوكالة التي تحتفظ بطقمك للحصول على مزيد من المعلومات حول بروتوكولات حفظ وإتلاف الحمض النووي. | سواء وافقت على فحص طقمك في مختبر الجريمة أم لا، يُطلب من قسم الشرطة بموجب قانون كولورادو حفظ الطقم لمدة التقادم (20 سنة لجرائم الاعتداء الجنسي الجنائية). بعد التحقيق من قبل الشرطة، يقرر المدعي العام إما تقديم القضية للمحاكمة أو عدم المضي فيها، حتى لو كنت ترغبين في ذلك. إذا قرر المدعي العام عدم متابعة قضيتك، يظل قسم الشرطة ملزمًا بموجب قانون كولورادو بالاحتفاظ بأدلة الحمض النووي (طقمك) لمدة التقادم. إذا قرر المدعي العام متابعة القضية وتم الحكم بالإدانة، يتطلب قانون كولورادو من أقسام الشرطة الاحتفاظ بأدلة الحمض النووي مدى حياة الناجية والمدعى عليه. يحدد كل قسم شرطة عملية إتلاف الأدلة وإبلاغ الضحايا. يرجى الاتصال بالوكالة التي تحتفظ بطقمك للحصول على مزيد من المعلومات حول بروتوكولات حفظ وإتلاف الحمض النووي. |
| هل سيتم إخطاري عند تقديم الأدلة لإجراء الفحص وعند اكتمالالفحص؟ | نظرًا لعدم موافقتك، لا يمكن تقديم دليل الطب الشرعي بالحمض النووي للفحص. | إذا لم توافقين، لا يمكن تقديم دليل الطب الشرعي بالحمض النووي للفحص. إذا وافقت على الفحص، يوفر القانون الحالي للناجيات العديد من الحقوق، بما في ذلك الحق في التبليغ عند إرسال أدلة الحمض النووي للفحص، وعند استلام الشرطة للنتائج، وما إذا تم العثور على حمض نووي أم لا. | إذا لم توافقين، لا يمكن تقديم دليل الطب الشرعي بالحمض النووي للفحص. إذا وافقت على الفحص، يوفر القانون الحالي للناجيات العديد من الحقوق، بما في ذلك الحق في التبليغ عند إرسال أدلة الحمض النووي للفحص، وعند استلام الشرطة للنتائج، وما إذا تم العثور على حمض نووي أم لا. |
