En Colorado, los sobrevivientes de agresiones sexuales de entre 18 y 69 años, que no tengan discapacidad intelectual o del desarrollo, tienen tres opciones para denunciar. Aunque se utiliza el término «denunciar», sólo una de las opciones de denuncia implica hablar con la policía.
Con las otras dos opciones, los sobrevivientes pueden recibir atención médica y/o que se recopilen pruebas sin tener que hablar con la policía.
Si alguien ha sufrido una agresión sexual como estudiante, profesor o empleado de un colegio, instituto o universidad, tiene más derechos y opciones de denuncia. Visita la página Derechos legales para obtener más información [insertar enlace].
Para obtener información sobre quién paga el costo del examen médico forense y los gastos médicos asociados, vaya a Quién paga el examen médico forense .
Las leyes federales y estatales le ofrecen las siguientes opciones de notificación:
Informar a la policía y colaborar con ella en una investigación:
Esta es la opción de denuncia con la que la mayoría de la gente está familiarizada. Es posible que hable con distintos agentes a lo largo de la investigación. Por ejemplo, un agente de patrulla puede tomar la denuncia inicial y luego el caso puede ser asignado a un detective.
Puede pedir que le acompañe un asesor cuando hable con la policía. Algunos asesores de víctimas trabajan para el departamento de policía y otros están basados en la comunidad. Ambos pueden proporcionarle apoyo emocional, ayudarle a solicitar los fondos de Compensación a las Víctimas de Delitos de Colorado y explicarle el proceso legal penal. Los asesores de las fuerzas del orden no son confidenciales y todo lo que usted diga puede, y probablemente será, compartido con las policías. Los asesores confidenciales basados en la comunidad pueden estar presentes durante una entrevista y ayudarle a acceder a otros servicios fuera del sistema jurídico penal. Son confidenciales y no compartirán ninguna información con la policía ni con nadie, a menos que usted les de permiso. [inserte el mismo texto que en la celda B62].
Denuncie su experiencia a la policía, pero solicite que la policía no investigue su agresión en ese momento:
Esta opción suele denominarse denuncia médica o denuncia sin investigación y le permite someterse a un examen médico forense, incluida la recolección de pruebas, pero no colaborar con la policía en ese momento. También le permite hacer que examinen sus pruebas en un laboratorio criminalístico, si usted da su consentimiento, para ver si pueden encontrar ADN y si podrían identificar el ADN en una base de datos.
Con esta opción, la policía obtendrá su nombre e información de contacto. Sin embargo, NO tiene que hablar con ellos si no lo desea. A veces, al agente de policía que acude al hospital le interesa reunirse con usted, darle su tarjeta y comprobar que se encuentra bien, pero NO ES OBLIGATORIO que usted acceda a ello.
Si denuncia a la policía y da su consentimiento para que se analice el kit de recolección de pruebas de agresión sexual:
Si da su consentimiento para que se analice el kit de recogida de pruebas de agresión sexual, se enviará para su análisis a un laboratorio criminalístico en un plazo de 21 días desde que la policía lo reciba del centro médico. El proceso de análisis puede durar entre 4 y 6 meses, pero debe finalizar en un plazo de 6 meses (180 días). Es posible que la policía no le informe de los resultados hasta pasado un tiempo desde la entrevista inicial.
El kit se enviará para su análisis a un laboratorio criminalístico en un plazo de 21 días desde que la policía lo reciba del centro médico. El proceso de análisis puede durar entre 4 y 6 meses, pero debe finalizar en un plazo de 6 meses (180 días). Es posible que la policía no le comunique los resultados durante un tiempo después de las primeras entrevistas.
Puede cambiar de opinión sobre colaborar con la policía en cualquier momento, y sobre hacer analizar su kit (hasta que el laboratorio de criminalística lo analice).
Bajo la ley de Colorado, usted tiene derecho a ser notificado:
- que su kit ha sido enviado para ser analizado
- cuándo ha recibido la policía los resultados
- de si se ha obtenido una muestra de ADN en el análisis y de si hay o no coincidencias
- al menos 60 días antes de que se destruya su kit (tiene derecho a presentar una objeción y a que su kit se conserve durante 10 años más)
- de cualquier cambio en el estado del caso
Los kits se conservan durante al menos el plazo de prescripción (20 años para los delitos graves de agresión sexual).
Denuncia tu experiencia de forma anónima:
permite obtener un examen médico forense, pero permanecer en el anonimato ante la policía. Si eliges esta opción, tu nombre NO se escribirá en el exterior del kit de recolección de pruebas de agresión sexual y permanecerás en el anonimato ante la policía. El centro médico tendrá su información de contacto, pero no la policía.
Con esta opción, su kit de recolección de pruebas de agresión sexual NO se enviará a analizar a un laboratorio de criminalístico. En su lugar, las pruebas se almacenarán en la policía de la jurisdicción donde ocurrió la agresión durante al menos el plazo de prescripción (20 años para delitos graves de agresión sexual).
Se le dará un número de caso que se puede utilizar para identificar su kit de recolección de pruebas de agresión sexual si decide más adelante que desea colaborar con la policía en su caso. Este número de caso también se anotará en su expediente médico, así que no se preocupe si lo pierde. El centro médico al que acudió se lo puede conseguir.
Resumen de las opciones de denuncia: ( Sobrevivientes )
| Preguntas | Denuncias anónimas | Informes médicos | Denuncias de las autoridades policiales |
|---|---|---|---|
| ¿Necesito hablar con la policía? | No | No | Si |
| ¿Está mi nombre en el kit de recogida de pruebas de agresión sexual para que lo vea la policía? | No | Si | Si |
| ¿Quién paga mi examen? | Una combinación del seguro del sobreviviente y el fondo SAVE. Si no tiene seguro o no quiere facturar al seguro, el fondo SAVE cubrirá algunos de los costos, pero podría no cubrirlos todos. Las leyes federales y estatales garantizan que no se le facturará la parte del examen correspondiente a la recopilación de pruebas. | Una combinación del seguro del sobreviviente y el fondo SAVE. Si no tiene seguro o no quiere facturar al seguro, el fondo SAVE cubrirá algunos de los costos, pero podría no cubrirlos todos. Las leyes federales y estatales garantizan que no se le facturará la parte del examen correspondiente a la recopilación de pruebas. | Una combinación del seguro del sobreviviente, la aplicación de la ley y la Compensación a Víctimas de Delitos de Colorado. La Compensación a Víctimas de Crímenes funciona por reembolso, por lo que tendría que pagar por adelantado y luego presentar los recibos para el reembolso. Las leyes federales y estatales garantizan que no se le facturará la parte del examen correspondiente a la recopilación de pruebas. |
| ¿Se van a examinar mis pruebas? | No | Sí, siempre que dé su consentimiento al análisis. | Sí, siempre que dé su consentimiento al análisis. |
| ¿Cuánto tiempo se conserva mi kit de recolección de pruebas de agresión sexual? | La ley de Colorado exige que el departamento de policía conserve las pruebas de ADN (su kit) durante el plazo de prescripción (20 años para los delitos graves de agresión sexual). | La ley de Colorado exige que el departamento de policía conserve las pruebas de ADN (su kit) durante el plazo de prescripción (20 años para los delitos graves de agresión sexual). | La ley de Colorado exige que el departamento de policía conserve las pruebas de ADN (su kit) durante el plazo de prescripción (20 años para los delitos graves de agresión sexual). |
| ¿Puedo cambiar de opinión y colaborar con la policía en el futuro? | Sí, puede utilizar el número de caso que le den para encontrar su kit e iniciar una investigación con la policía. | Sí, puede utilizar el número de expediente que le den para iniciar una investigación. | Sí, si decides que necesitas más tiempo o no quieres trabajar con la policía, pides que se ponga en pausa o se detenga y tu caso se desactivará hasta que estés preparado. |
| ¿Se me notificará si se van a destruir las pruebas de mi kit? | Dado que la policía no sabrá quién es usted y no podrá comunicarse con usted, no podrán informarle si van a destruir su kit después de que haya transcurrido el período de tiempo requerido. Puede llamar al departamento de policía que almacena su evidencia antes de que expire el estatuto de limitaciones (20 años por agresión sexual grave) para solicitar que almacenen su evidencia por más tiempo. Sin embargo, hacerlo probablemente les revelaría su identidad.Dado que la policía no sabrá quién es usted y no podrá ponerse en contacto con usted, no podrá comunicarle si va a destruir su kit una vez transcurrido el plazo establecido. Puede llamar al departamento de policía que almacena su kit antes de que expire el plazo de prescripción (20 años para delitos graves de agresión sexual) para solicitar que almacenen su kit durante más tiempo. Sin embargo, si lo hace, es probable que les revele su identidad. | Independientemente de si usted consintió o no que se analizara su kit en un laboratorio criminalístico, la ley de Colorado exige al departamento de policía que almacene el kit durante el plazo de prescripción (20 años para delitos graves de agresión sexual). Después de que la policía investigue, un fiscal elegirá llevar el caso a los tribunales para procesar o declinar procesar el caso, incluso si usted lo desea. Si el fiscal rechaza su caso, la ley de Colorado exige que el departamento de policía conserve las pruebas de ADN (su kit) durante el plazo de prescripción. Si el fiscal acepta el caso y hay una condena, la ley de Colorado exige que los departamentos de policía conserven las pruebas de ADN durante toda la vida del sobreviviente y del acusado. Cada departamento de policía determina su proceso de destrucción de pruebas y notificación a la víctima. Póngase en contacto con el organismo que almacena su kit para obtener más información sobre sus protocolos de almacenamiento y destrucción de ADN. | Independientemente de si usted consintió o no que se analizara su kit en un laboratorio criminalístico, la ley de Colorado exige al departamento de policía que almacene el kit durante el plazo de prescripción (20 años para delitos graves de agresión sexual). Después de que la policía investigue, un fiscal elegirá llevar el caso a los tribunales para procesar o declinar procesar el caso, incluso si usted lo desea. Si el fiscal rechaza su caso, la ley de Colorado exige que el departamento de policía conserve las pruebas de ADN (su kit) durante el plazo de prescripción. Si el fiscal acepta el caso y hay una condena, la ley de Colorado exige que los departamentos de policía conserven las pruebas de ADN durante toda la vida del sobreviviente y del acusado. Cada departamento de policía determina su proceso de destrucción de pruebas y notificación a la víctima. Póngase en contacto con el organismo que almacena su kit para obtener más información sobre sus protocolos de almacenamiento y destrucción de ADN. |
| ¿Se me notificará cuándo se envían las pruebas para su análisis y cuándo se ha completado? | Dado que no dio su consentimiento, las pruebas médicas forenses de ADN no pueden someterse a análisis. | Si usted no da su consentimiento, la prueba médica forense de ADN no se puede someter a análisis. Si da su consentimiento para que se realice la prueba, la legislación estatal vigente otorga a los sobrevivientes varios derechos, incluido el derecho a que se le notifique cuándo las pruebas la de AND son analizadas , y cuándo la policía recibe los resultados y si se encontró ADN. | Si usted no da su consentimiento, la prueba médica forense de ADN no se puede someter a análisis. Si da su consentimiento para que se realice la prueba, la legislación estatal vigente otorga a los sobrevivientes varios derechos, incluido el derecho a que se le notifique cuándo las pruebas la de AND son analizadas , y cuándo la policía recibe los resultados y si se encontró ADN. |
