En Colorado, los sobrevivientes de agresiones sexuales de entre 18 y 69 años, que no tengan discapacidad intelectual o del desarrollo, tienen tres opciones para denunciar. Aunque se utiliza el término «denunciar», sólo una de las opciones de denuncia implica la denuncia a las autoridades policiales.
En dos opciones, los sobrevivientes pueden recibir atención médica y/o hacer que se recojan pruebas sin que intervengan las autoridades policiales.
Cuando el sobreviviente haya decidido una opción de denuncia, se le pedirá que firme un formulario de consentimiento. En el formulario de consentimiento se indica la opción de denuncia elegida y si el sobreviviente da su consentimiento para que se analice el paquete de recogida de pruebas de la agresión sexual. Los asesores, los profesionales de la salud mental y los proveedores de atención médica pueden familiarizarse con los formularios de consentimiento para responder a las preguntas y ayudar a los sobrevivientes a rellenar el formulario correcto. Los formularios actuales se pueden encontrar en el sitio web de la Oficina de Investigación de Colorado (Colorado Bureau of Investigation).
Denunciar su experiencia de forma anónima:
La denuncia anónima permite a los sobrevivientes participar en un examen médico forense con una Enfermera Examinadora de Agresiones Sexuales (SANE) o una Enfermera Examinadora Forense (FNE). Si los sobrevivientes eligen esta opción, su nombre NO se escribe en el exterior del paquete de recolección de pruebas de agresión sexual y permanecen en el anonimato ante la policía. El centro médico tendrá su información de contacto, pero no la policía.
Con esta opción, el paquete de recolección de pruebas de la superviviente NO se enviará al laboratorio de criminalística para realizar pruebas de ADN. En su lugar, las pruebas se almacenarán en el departamento de policía de la jurisdicción en la que se cometió el delito durante un mínimo de dos años. El sobreviviente recibirá un número de caso que podrá utilizar para reclamar el paquete de recolección de pruebas de la agresión sexual si más adelante decide que desea colaborar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en su caso. El proveedor de atención médica debe anotar el número de caso en el expediente médico del sobreviviente, en caso de que lo pierda. Los asesores también pueden documentar el número de caso en un archivo confidencial de apoyo según las políticas internas de su agencia como otra medida de seguridad.
Informar de la experiencia a la policía, pero solicitar que la policía no investigue la agresión en ese momento:
Esta opción suele denominarse denuncia médica o denuncia sin investigación y permite a las sobrevivientes someterse a un examen médico forense. Para esta opción, NO SON OBLIGATORIAS la recogida de pruebas, las pruebas de ADN de sus pruebas ni la participación de las fuerzas del orden. Es importante que los asesores, los proveedores médicos y los profesionales de la salud mental escuchen a su paciente y no hagan entrar a un agente de policía en la habitación sin el permiso del sobreviviente.
En esta opción, la policía recibirá el nombre del sobreviviente y su información de contacto; sin embargo, los sobrevivientes NO tienen que hablar con la policía si no lo desean. A veces, el agente de policía que acude al hospital desea conocer al sobreviviente, entregarle su tarjeta y comprobar si se encuentra bien. NO ES OBLIGATORIO que las sobrevivientes accedan a esto.
El paquete de recolección de pruebas de agresión sexual se enviará para su análisis a un laboratorio de criminalística en un plazo de 21 días a partir de su recepción por parte del organismo policial, a menos que el sobreviviente no dé su consentimiento o retire su consentimiento para el análisis. El proceso de análisis puede durar entre 4 y 6 meses, pero DEBE finalizar en un plazo de 6 meses (180 días). Las autoridades están obligadas a informar a los sobrevivientes de cuándo se ha enviado el paquete, si se ha obtenido algún resultado y si hay ADN presente. Además, las autoridades policiales deben notificar al sobreviviente 60 días antes de la destrucción del paquete y el sobreviviente tiene derecho a oponerse y a que su paquete se conserve durante 10 años más.
Denunciar a la policía y colaborar con ella en una investigación:
Esta es la opción de denuncia es la más conocida. Puedes hablar con diferentes agentes de policía en diferentes momentos, que pueden ser en el hospital, en la comisaría o en otros lugares para diferentes entrevistas. — Los sobrevivientes pueden pedir tener un asesor cuando hablan con la policía. Algunos asesores de víctimas trabajan para el departamento de policía y otros trabajan en la comunidad. Ambos pueden proporcionar a los sobrevivientes apoyo emocional, ayudarles a solicitar los fondos de Compensación a las Víctimas de Delitos de Colorado y explicarles cómo procederá la investigación policial. Un asesor policial no es confidencial. Las cosas que los sobrevivientes digan a un asesor policial pueden ser compartidas con la policía. Los asesores confidenciales basados en la comunidad pueden estar presentes durante la entrevista y fuera del trabajo con la policía. Son confidenciales y no compartirán nada de lo que digas con la policía a menos que el sobreviviente lo desee. — Con esta opción, el paquete de recolección de pruebas de la agresión sexual se enviará a un laboratorio criminalístico para que realice pruebas de ADN en un plazo de 21 días desde que la policía lo reciba del centro médico. Los sobrevivientes siempre pueden optar por que la policía no se lo lleve e incluso decirles que lo retiren si cambian de opinión. El proceso de las pruebas puede durar entre 4 y 6 meses, pero debe finalizar en un plazo de 6 meses (180 días). Las autoridades están obligadas a informar a los sobrevivientes cuando su paquete de pruebas ha sido enviado, si ha habido algún resultado y si hay ADN presente. Además, las autoridades deben notificar al sobreviviente 60 días antes de la destrucción de su paquete de pruebas y el sobreviviente tiene derecho a oponerse y a que se conserve durante 10 años más.
Resumen de las opciones de información: (Profesionales)
| Preguntas | Denuncias anónimas | Informes médicos | Informes policiales |
|---|---|---|---|
| ¿Necesita el sobreviviente hablar con las fuerzas del orden? | No | No | Sí |
| ¿Se indica el nombre de la sobreviviente en el paquete de recolección de pruebas de agresión sexual para que lo vean las fuerzas del orden? | No | Sí | Sí |
| ¿Quién paga el examen médico forense? | Una combinación de seguro y fondo SAVE, o sólo el fondo SAVE. Las leyes federales y estatales prohíben que los sobrevivientes reciban una factura por la parte del examen correspondiente a la recopilación de pruebas. | Una combinación de seguro y fondo SAVE, o sólo el fondo SAVE. Las leyes federales y estatales prohíben que los sobrevivientes reciban una factura por la parte del examen correspondiente a la recopilación de pruebas. | Una combinación de seguro, policía y Colorado Crime Victim Compensation. Las leyes federales y estatales prohíben que los sobrevivientes reciban una factura por la parte del examen correspondiente a la recolección de pruebas. La agencia de policía en la jurisdicción donde ocurrió el crimen debe pagar por la recolección de evidencia. |
| ¿Se analizan las pruebas del sobreviviente? | No | Sí, siempre y cuando la sobreviviente dé su consentimiento para la prueba. La ley estatal actual exige que las autoridades envíen el paquete para su análisis en un plazo de 21 días a partir de su obtención o que lo almacenen durante al menos el plazo de prescripción (20 años para delitos graves de agresión sexual) (C.R.S. 18-3-407.5 (3) (c)) si la sobreviviente no da su consentimiento para el análisis. | Sí, siempre y cuando la sobreviviente dé su consentimiento para la prueba. La ley estatal actual exige que las autoridades envíen el paquete para su análisis en un plazo de 21 días a partir de su obtención o que lo almacenen durante al menos el plazo de prescripción (20 años para delitos graves de agresión sexual) (C.R.S. 18-3-407.5 (3) (c)) si la sobreviviente no da su consentimiento para el análisis. |
| ¿Cuánto tiempo se conserva el paquete de recolección de pruebas de agresión sexual? | La ley estatal vigente exige que las autoridades de la jurisdicción en la que se cometió el delito conserven el paquete durante al menos el plazo de prescripción (20 años para los delitos graves de agresión sexual). | La ley estatal actual exige que las autoridades policiales de la jurisdicción en la que se cometió el delito almacenen el paquete de evidencias durante al menos el plazo de prescripción (20 años en caso de delito grave de agresión sexual) si el sobreviviente no da su consentimiento para que se analice el paquete. | La ley estatal vigente exige que las autoridades policiales de la jurisdicción en la que se cometió el delito conserven el paquete de evidencias durante al menos el plazo de prescripción (20 años para los delitos graves de agresión sexual), a menos que se esté llevando a cabo una investigación o un proceso judicial, en cuyo caso deberá enviarse para su análisis en un plazo de 21 días a partir de su obtención. |
| ¿Puede un sobreviviente cambiar de opinión y colaborar con las autoridades policiales más adelante? | Sí, pueden utilizar el número de caso que se les da para localizar el paquete de evidencias e iniciar una investigación. | Sí, si deciden que necesitan más tiempo o que no pueden participar en una investigación en este momento, pueden dar un paso atrás y su caso se desactivará hasta que estén preparados. | Sí, si deciden que necesitan más tiempo o que no pueden participar en una investigación en este momento, pueden dar un paso atrás y su caso se desactivará hasta que estén preparados. |
| ¿Se notifica a los sobrevivientes si las pruebas de su paquete de evidencias van a ser destruidas? | Dado que las autoridades policiales no sabrán quién es el sobreviviente y no podrán ponerse en contacto con él, no podrán comunicarle si van a destruir su paquete de evidencias una vez transcurridos los plazos exigidos. Los sobrevivientes pueden llamar al organismo policial o al laboratorio criminalístico acreditado donde se almacena su paquete de evidencias antes de que haya prescrito el plazo para solicitar que almacenen su paquete de evidencias durante 10 años más. Sin embargo, es probable que al hacerlo se les revele su identidad. | La ley estatal actual exige que el organismo policial o el laboratorio criminalístico acreditado donde se almacena el paquete de evidencia notifique al sobreviviente al menos 60 días antes de la destrucción de la evidencia médica forense. Los sobrevivientes tienen derecho a solicitar que su paquete de evicencia se almacene durante 10 años más. | La ley estatal actual exige que el organismo policial o el laboratorio criminalístico acreditado donde se almacena el paquete de evidencia notifique al sobreviviente al menos 60 días antes de la destrucción de la evidencia médica forense. Los sobrevivientes tienen derecho a solicitar que su paquete de evicencia se almacene durante 10 años más. |
| ¿Se notifica a los sobrevivientes cuándo se envían las pruebas para su análisis y cuándo éste finaliza? | Dado que la sobreviviente no dio su consentimiento, las pruebas médicas forenses de ADN no pueden someterse a análisis. | Si el sobreviviente no da su consentimiento, las pruebas médicas forenses de ADN no pueden someterse a análisis. Si el sobreviviente da su consentimiento para que se analicen las pruebas, la legislación estatal vigente otorga a los sobrevivientes varios derechos, incluido el derecho a ser notificado cuando las pruebas médicas forenses de ADN se hayan sometido a análisis, así como cuando la policía reciba los resultados del análisis. | Si el sobreviviente no da su consentimiento, las pruebas médicas forenses de ADN no pueden someterse a análisis. Si el sobreviviente da su consentimiento para que se analicen las pruebas, la legislación estatal vigente otorga a los sobrevivientes varios derechos, incluido el derecho a ser notificado cuando las pruebas médicas forenses de ADN se hayan sometido a análisis, así como cuando la policía reciba los resultados del análisis. |
